원문은 여기 : https://ew.com/house-of-the-dragon-alys-rivers-gayle-rankin-interview-8670863

번역기ㅈㅇ





"On House of the Dragon, we have dragons, obviously, but she's the first entry point to that world of magic," Rankin says.
"하우스 오브 드래곤에는 당연히 드래곤이 등장하지만, 알리스는 그 마법 세계로 들어가는 첫 번째 입구입니다."

"This person can tell the future, basically," Rankin continues. "She's someone who has all of this power, who's been alive for potentially 400 years. How do we make her a person with a beating heart and wants and desires? I hope that's felt inside of our exploration with her. They've done such a wonderful job by giving these characters, especially the female characters, a 360 experience, which isn't always the case, instead of these really patriarchal stories."
"이 인물은 기본적으로 미래를 알 수 있습니다."
"그녀는 이 모든 힘을 가진 사람으로, 400년 동안 살아있을 가능성이 있는 사람입니다. 어떻게 하면 그녀를 심장이 뛰고 욕망과 욕구가 있는 사람으로 만들 수 있을까요? 그녀와 함께 탐험하는 과정에서 그런 느낌을 받았으면 좋겠어요. 제작진은 가부장적인 이야기 대신 캐릭터, 특히 여성 캐릭터에게 360도 경험을 제공함으로써 항상 그렇지는 않은 멋진 일을 해냈습니다."

"She's going to hold a lot of power for the men inside of this story, especially Daemon, which I think is a really interesting slow burn."
"그녀는 이 이야기 속 남성들, 특히 다에몬에게 많은 힘을 가질 것이며, 이는 정말 흥미로운 슬로우번이라고 생각합니다."

"What's interesting is, what does Alys want from Daemon and vice versa?" Rankin adds. "What are they learning from each other? There's clearly a match happening here."
"흥미로운 점은 알리스가 다에몬에게 원하는 것이 무엇이고, 그 반대의 경우는 무엇일까요?"
"두 사람은 서로에게서 무엇을 배울까요? 거기엔 분명히 일치하는 부분이 있습니다."






+
4백년 전이면 원작에서 발리리아가 멸망할 때인데 알리스 리버스 나이가 그 정도일 수 있다는 거????






믣